Rhizome@Japon : criblage d'un horizon rouge